Terms and conditions of sale by New Equilibre
Nous vous remercions d’avoir passé commande sur la boutique New Equilibre. Nous voulons nous assurer de vous fournir la meilleure expérience possible lorsque vous recherchez, évaluez et achetez nos produits chez New Equilibre à l’adresse https://newequilibre.com/. La boutique en ligne New Equilibre est exploitée par Forlini Orthopédie SARL, une société constituée en France dont le siège social se situe au 63 Place des Maraichers, 84210 Pernes-Les-Fontaines, France. Pour plus de commodité de lecture, nous nous réfèrerons à la boutique NewEquilibre.com sous les termes « New Equilibre », « nous » ou « notre ». La marque New Equilibre est la propriété de « Forlini Orthopédie SARL » sous le SIRET 83516161300020.
Vous pouvez contacter New Equilibre par mail à l’adresse contact@NewEquilibre.com.
You must be at least 18 years old to place orders on https://newequilibre.com/.
Prices and discounts / Price corrections
New Equilibre reserves the right to change the prices of products displayed on NewEquilibre.com at any time and to correct any pricing errors that may inadvertently occur. Any price changes will not affect orders that have already been accepted by New Equilibre. In the event of a pricing error, we will inform you of the error and allow you to either proceed with the transaction at the correct price, or cancel your order at no charge.
Order, order acknowledgement and order acceptance
To place an order for New Equilibre products, please visit the website https://newequilibre.com/, then simply add the products of your choice to your basket, pay for the order (payment method of your choice) with your New Equilibre login or as a “guest” account, and have the products delivered to you or to a person you have designated. You can also write to contact@NewEquilibre.com (gratuit) du lundi au samedi, de 9h00 à 19h30. Un conseiller New Equilibre vous assistera tout au long du processus de commande, depuis la sélection des produits jusqu’au choix du mode de paiement. Quelle que soit la manière dont vous choisissez de passer commande, vous aurez la possibilité de vérifier votre commande avant de la soumettre. Une fois que vous aurez passé votre commande, nous vous fournirons un numéro de commande web.
Dans les minutes qui suivent la réception de votre commande, nous vous enverrons un e-mail de confirmation de commande. Tout comme le numéro de commande web, l’e-mail de confirmation de commande ne vaut pas l’acceptation de votre commande ; nous confirmons simplement que nous avons bien reçu votre commande. Une fois que nous aurons traité votre commande et que nous l’aurons préparée pour envoi, nous vous enverrons un e-mail indiquant que nous avons accepté votre commande, lequel comprendra les détails relatifs à l’envoi (« E-mail d’avis d’expédition »). La décision d’accepter votre commande est à notre entière discrétion. Parce que nous voulons nous assurer que votre produit est disponible, nous n’accepterons pas votre commande avant d’avoir préparé votre produit pour l’envoi. Dans la plupart des cas, cette validation s’effectue sous 24 heures pour les produits en stock. Pour les produits qui ne sont pas en stock, vous recevrez l’e-mail d’acceptation de la commande lorsque le produit sera disponible et aura été préparé pour l’envoi, ce qui en aucun cas n’interviendra après le délai d’expédition qui vous a été signifié au moment de régler votre commande. Une fois que nous vous avons envoyé et que vous avez reçu l’e-mail d’acceptation de la commande, il ne nous reste plus qu’à vous livrer le ou les produits, ce que nous ferons immédiatement afin que vous puissiez commencer à profiter des produits exceptionnels que vous avez achetés sur NewEquilibre.com.
Shipping and Delivery
Free delivery is available for all orders delivered to Metropolitan France. For orders outside this area, shipping charges will apply. Visit our website https://newequilibre.com/aide/livraison/ to see our current shipping rates. Your order will be sent once all the products in your order are available for grouped delivery.
Please refer to the Shipping & Delivery help section at https://newequilibre.com/aide/livraison/ for more information on when and how you will receive the products you have purchased on NewEquilibre.com. Please note that the actual delivery of your order may be affected by numerous events beyond New Equilibre's control once it has left our premises. However, we will inform you of any significant delays and cooperate with you to ensure a smooth delivery.
As soon as New Equilibre takes care of shipping the products you purchase on NewEquilibre.comThe risk of loss or damage to these products will pass to you when you, or a person designated by you, take physical possession of the products. Ownership of the products will be transferred to you upon collection of the products by the carrier from our warehouse. At this point, you will receive a shipping notice by e-mail. If you have a problem with delivery, please contact New Equilibre so that we can help you resolve it.
Payments
Several secure payment methods are available to place orders on the New Equilibre online store: Credit Cards, Master Card, Visa, American Express, PayPal.
If you pay by credit card when submitting your order, we may block an amount up to the total amount of your order on your account. If we do not receive authorization from your credit card issuer, we will inform you so that you may choose another method of payment. Your credit card will be debited once we have accepted your order.
Standard return policy
You have the right to cancel your order or return a product, within the framework of your legal rights. To return a product purchased on NewEquilibre.comIf you wish to return or cancel a product, please notify us within 14 days of the date on which you, or a person designated by you, took physical possession of the product.
Le retour et remboursement de votre commande pourra être effectué seulement dans le cas où le produit n’a pas été utilisé, endommagé et est encore dans son état neuf. To exercise this right, simply fill in the feedback form via this link: Return form
Once you have informed us of your intention to return the product, if you are in Metropolitan France, we will send you a free return slip by e-mail. If you are outside mainland France, you will be responsible for the return shipping costs.
All you have to do is return the product to us in its original packaging and with the accessories included. Once we have received the product and validated its conformity, we will refund you within 10 days, using the original method of payment.
If the product is damaged, we may apply the reduction in value of the product to the amount of your refund. Delivery charges outside Metropolitan France or Express delivery charges (if you have not selected free delivery) will not be taken into account in the refund.
Partial return of a promotional order
When you benefit from a discount linked to a promotion conditional on the purchase of several items (e.g.: discount applied on the purchase of 2 items or more), this discount is only granted if all the conditions of the offer are met.
In the event that you return one or more items that have benefited from such a discount, the refund will be adjusted as follows:
If the return involves the loss of the conditions of the offer (for example, if you fall below the minimum purchase threshold), the discount initially applied will be deducted from the refund. The amount reimbursed will correspond to the price of the item returned, less the portion of the discount from which it benefited.
Exemple : If an offer gives a €10 discount for 2 items purchased and you return one of the items, the discount will no longer apply. The refund will be adjusted accordingly.
If the return does not result in the loss of the offer conditions (for example, if you remain above the minimum purchase threshold), the discount initially applied will be maintained. The amount refunded will correspond to the price of the item returned, including the discount.
Exemple : If you have ordered 3 items, and are only returning one, you will still benefit from the offer of 10 euros for every 2 items purchased. You'll be refunded the discounted price without adjustment.
Abus
In the case of an order comprising several pairs of New Equilibre insoles in different sizes, in order to choose the size that suits you after receipt of your parcel, and to return the sizes that do not suit you, New Equilibre reserves the right not to cover the cost of returns.
Our sizing guide is available on every product page to help you easily choose the right insole size for you. Please refer to it and select your New Equilibre size according to the measurements on the chart.
As part of our commitment to the environment, we want to limit the transport of unwanted goods. This is why we insist on the presence of our size guide on each product, available on our website. New Equilibre therefore reserves the right to assess abuse on a return request if it corresponds to the above-mentioned criteria, and therefore to charge you for the return shipping costs.