Plantar fasciitis
Plantar aponeurosis
the complete guide
Plantar aponeurosis, also known as plantar fasciitis, is an inflammation of the fascia under the foot, often caused by excessive tension or repeated pressure. This condition manifests itself as a sharp pain in the heel area, particularly when taking your first steps in the morning or after a period of rest. Particularly at risk are runners, those wearing unsuitable footwear or those suffering from support disorders.
Comprendre l’origine de la fasciite plantaire (ou aponévrosite plantaire) permet de mieux appréhender son fonctionnement et d’adopter des solutions adaptées, dans une logique de respect du corps et du mouvement.
What is plantar aponeurosis?
L’aponévrose plantaire (ou fasciite plantaire) est une inflammation douloureuse du fascia plantaire, une bande fibreuse située sous le pied qui relie le talon aux orteils. Elle est généralement causée par des microdéchirures répétées dues à une sollicitation excessive, comme la course à pied, la station debout prolongée ou le port de chaussures inadaptées.
The main symptoms include a sharp pain in the heel, often felt on waking or after a period of rest, then subsiding with activity. This condition is common among athletes, overweight people and those with poor posture.
If left untreated, plantar fasciitis can evolve into plantar aponeurosis, which can lead to the formation of a calcaneal spur, a painful bony protrusion under the heel. Treatment includes rest, stretching, orthopedic inserts and, in some cases, medical therapies.
Aponévrosite plantaire ou fasciite plantaire : quelle différence?
L’aponévrosite plantaire et la fasciite plantaire sont deux termes souvent utilisés pour désigner une même pathologie du pied, ce qui peut prêter à confusion.
Bien qu’ils semblent différents, ils font référence à l’atteinte d’une seule et même structure anatomique : l’aponévrose plantaire.
Afin de mieux comprendre ces deux appellations et d’en clarifier la signification, voici un tableau comparatif.
| Critère | Plantar aponeurosis | Plantar fasciitis |
|---|---|---|
| Signification | Atteinte de l’aponévrose plantaire | Atteinte du fascia plantaire |
| Structure concernée | Aponévrose plantaire (sous le pied) | Fascia plantaire (même structure) |
| Origine du terme | Terme médical français | Terme anglo-saxon / international |
| Utilisation du terme | Plus courant en France | Plus courant dans le sport et la littérature médicale |
| Traitement de fond | Correction des appuis, réduction des contraintes | Correction des appuis, réduction des contraintes |
| Différence médicale réelle | ❌ Aucune | ❌ Aucune |
Les symptômes d'une aponévrosite plantaire
Les personnes concernées par une aponévrosite plantaire décrivent souvent :
- une douleur sous le talon, surtout au lever
- une raideur à la reprise de la marche
- une gêne lors des appuis prolongés
Où se situe la douleur de l'aponévrose plantaire (ou fasciite plantaire)?
L’aponévrosite plantaire se manifeste le plus souvent par une douleur localisée sous le talon, parfois décrite comme vive ou lancinante.
Cette douleur apparaît fréquemment au lever, lors des premiers pas après une période de repos, puis peut s’atténuer progressivement avec le mouvement.
Dans certains cas, l’inconfort peut :
- rendre l’appui sur le talon difficile au démarrage de la marche
- réapparaître après une station debout prolongée
- s’intensifier à la fin de la journée ou après une activité sollicitant fortement le pied
Lorsque les contraintes mécaniques persistent, ces douleurs peuvent s’installer dans le temps et devenir plus régulières, impactant le confort de marche au quotidien.
Principaux symptômes
Les symptômes d’une aponévrosite plantaire peuvent varier d’une personne à l’autre en fonction de l’intensité des contraintes exercées sur l’aponévrose plantaire. Ils apparaissent le plus souvent de manière progressive et peuvent évoluer selon le niveau d’activité, les périodes de repos et la manière dont les appuis sont sollicités au quotidien.
Douleur sous le talon: La douleur sous le talon est le symptôme le plus caractéristique de l’aponévrosite plantaire. Elle est généralement localisée à la partie inférieure du talon, au point d’insertion de l’aponévrose. Cette douleur peut être ressentie comme vive, piquante ou profonde, et se manifeste particulièrement lors des premiers appuis.
Douleur au lever ou après une période de repos: De nombreuses personnes décrivent une douleur marquée lors des premiers pas après le lever ou après une période prolongée de repos. Cette gêne peut diminuer progressivement avec la mise en mouvement, puis réapparaître plus tard dans la journée.
Sensation de raideur plantaire: Une sensation de raideur sous le pied peut accompagner la douleur, notamment au niveau de la voûte plantaire. Cette raideur est souvent plus perceptible le matin ou après une immobilisation, et peut rendre la reprise de la marche inconfortable.
Douleur influencée par l’activité et les appuis: Les symptômes peuvent être accentués par la marche prolongée, la station debout, ou les activités sollicitant fortement le pied. À l’inverse, certaines personnes ressentent une diminution temporaire de la douleur après un échauffement léger, avant qu’elle ne réapparaisse en fin de journée.
Gêne fonctionnelle au quotidien: Lorsque les contraintes mécaniques persistent, l’aponévrosite plantaire peut entraîner une gêne durable lors des déplacements, affectant la qualité de la marche et le confort dans les activités quotidiennes.
Les causes d'une aponévrosite plantaire
L’aponévrosite plantaire résulte le plus souvent d’une sollicitation excessive ou répétée de l’aponévrose plantaire, le tissu fibreux qui soutient la voûte du pied. Plusieurs facteurs peuvent contribuer à son apparition, seuls ou combinés :
- des contraintes mécaniques répétées sur le pied
- une répartition déséquilibrée des appuis
- un chaussage inadapté
- certaines habitudes de marche ou d’activité
- des particularités de la morphologie du pied
Contraintes mécaniques répétées: L’aponévrose plantaire est fortement sollicitée à chaque pas, notamment lors de la phase d’appui et de propulsion. Une marche prolongée, une station debout fréquente ou des activités impliquant des impacts répétés peuvent entraîner une surcharge progressive de ce tissu, favorisant l’apparition de micro-contraintes et d’irritations.
Déséquilibre des appuis plantaires: Une répartition inégale des appuis sous le pied peut accentuer les tensions exercées sur l’aponévrose. Lorsque certaines zones, notamment le talon ou l’avant-pied, supportent une charge excessive, la voûte plantaire est davantage sollicitée, ce qui peut contribuer à l’apparition d’une aponévrosite.
Chaussage inadapté: Le port de chaussures peu adaptées à la morphologie du pied ou à l’activité pratiquée peut jouer un rôle important. Des chaussures trop rigides, insuffisamment amortissantes ou mal ajustées peuvent modifier la dynamique naturelle du pas et augmenter les contraintes exercées sur l’aponévrose plantaire.
Particularités de la morphologie du pied: Certaines morphologies peuvent favoriser une sollicitation accrue de l’aponévrose plantaire. Les pieds plats, les pieds creux ou une voûte plantaire très sollicitée peuvent entraîner une tension plus importante sur ce tissu lors de la marche ou de l’appui prolongé.
Habitudes de mouvement et rythme d’activité: Une reprise d’activité trop rapide, une augmentation soudaine du volume de marche ou de sport, ou des gestes répétitifs mal adaptés peuvent également contribuer à l’apparition de douleurs plantaires. Ces changements sollicitent l’aponévrose sans laisser le temps au pied de s’adapter progressivement.
Quels traitements pour une aponévrosite plantaire?
Le traitement de l’aponévrosite plantaire repose principalement sur une prise en charge progressive, visant à réduire les contraintes exercées sur l’aponévrose et à améliorer le confort lors des appuis. Plusieurs approches peuvent être envisagées, seules ou combinées, en fonction de l’intensité des symptômes et des habitudes de vie.
Repos relatif et adaptation de l’activité: Une diminution temporaire des activités sollicitant fortement le pied permet souvent de limiter les tensions exercées sur l’aponévrose plantaire. Il ne s’agit pas nécessairement d’un arrêt complet, mais plutôt d’une adaptation du rythme et des sollicitations, afin de laisser au pied le temps de récupérer.
Étirements et mobilité du pied: Des exercices d’étirement ciblant la voûte plantaire, le mollet et le tendon d’Achille peuvent contribuer à améliorer la souplesse des tissus et à réduire les tensions ressenties sous le pied. Cette approche vise à favoriser une meilleure mobilité et une reprise plus confortable de la marche.
Application de froid: L’application de froid au niveau du talon peut être utilisée pour atténuer l’inconfort local, notamment après une période de marche prolongée ou d’activité sollicitante. Cette méthode s’inscrit dans une logique de gestion ponctuelle des sensations douloureuses.
Adaptation du chaussage: Le choix de chaussures adaptées joue un rôle important dans la gestion de l’aponévrosite plantaire.
Un chaussage offrant un bon maintien, un amorti suffisant et une stabilité adéquate permet de limiter les contraintes mécaniques répétées exercées sur la voûte plantaire lors des appuis.
Accompagnement médical si nécessaire: Lorsque les symptômes persistent ou s’intensifient, un avis médical peut être recommandé afin d’évaluer la situation et d’orienter vers une prise en charge adaptée. L’objectif reste d’identifier les facteurs contributifs et d’ajuster les solutions mises en place.
L’aponévrosite plantaire ne concerne pas uniquement la voûte du pied. Elle s’inscrit souvent dans un équilibre global du pied, où la posture, la mobilité et la manière dont les appuis sont répartis jouent un rôle essentiel. Le pied constitue la base de cette chaîne. Lorsque les appuis au sol sont déséquilibrés ou excessivement sollicités, la voûte plantaire peut subir des contraintes répétées, influençant la dynamique de la marche et des mouvements au quotidien, jusqu’à impacter le confort global lors des déplacements.
Dans ce contexte, certaines personnes choisissent d’agir sur leur base de mouvement.
Des semelles conçues pour améliorer la qualité des appuis peuvent contribuer à répartir plus harmonieusement les sollicitations exercées sous la voûte plantaire, notamment lors de la marche ou des activités du quotidien.
Il ne s’agit pas de traiter une pathologie, mais d’accompagner le mouvement en proposant une base plus stable et plus cohérente avec la biomécanique naturelle du pied.
Vous pratiquez un sport et vous interrogez sur vos appuis ?
Sélectionnez votre activité pour découvrir les semelles New Equilibre conçues pour l’accompagnement du mouvement.
Agir sur les appuis : le rôle des semelles
Comment les semelles interviennent sur la base du mouvement:
Influence sur la répartition des appuis plantaires: Les semelles sont conçues pour accompagner le pied dans sa position fonctionnelle et favoriser une répartition plus cohérente des appuis. En agissant directement à la base du mouvement, elles peuvent contribuer à limiter les zones de sursollicitation au niveau de la voûte plantaire et du talon.
Répartition des contraintes mécaniques: En améliorant la qualité du contact avec le sol, les semelles participent à une répartition plus homogène des contraintes mécaniques exercées sous le pied. Cette approche vise à réduire les sollicitations répétées sur certaines zones sensibles, notamment lors de la marche ou de la station debout prolongée.
Stabilité lors de la marche: Une base d’appui plus stable favorise une marche plus fluide et mieux contrôlée. Les semelles accompagnent le déroulé naturel du pied et contribuent à une continuité du mouvement, sans rigidifier ni contraindre la dynamique biomécanique propre à chacun.
Gestion de l’impact au sol: Les matériaux utilisés dans la conception des semelles permettent d’accompagner l’impact lors du contact avec le sol, en particulier lors de l’appui talonnier. Cette gestion des impacts s’inscrit dans une logique de confort fonctionnel, notamment lors des activités quotidiennes impliquant la marche ou les stations debout prolongées.
New Equilibre Insoles
The New Equilibre Insoles sont conçues à partir de plus de 35 ans d’analyse biomécanique du pied en cabinet d’orthopédie. Elles s’intègrent facilement dans les chaussures du quotidien ou de sport et visent à accompagner le mouvement en respectant l’anatomie naturelle du pied.
« Tout commence par le pied. »
New Equilibre, un nouvel élan.
FAQ - Les questions fréquemment posées pour l'aponévrosite plantaire:
How long does it take to heal plantar aponeurosis?
The healing time for plantar fasciitis varies considerably, depending on a number of factors. Generally, with effective treatment such as daily orthopedic insoles, pain can be relieved within a few days. However, with drug or physiotherapeutic treatments, most patients see a significant improvement in their symptoms within three to six months. In some cases, full recovery can take up to a year or more.
It is very important to note that healing is often gradual. Affected people generally begin to experience a reduction in pain before regaining full function of their foot. It is therefore essential to remain patient, to follow treatment rigorously and to wear orthopedic inserts on a daily basis.
What kind of shoes can I wear with plantar fasciitis?
In general, it's important to choose comfortable shoes that offer good arch support, adequate cushioning and good stability to relieve plantar fasciitis symptoms. It is also advisable to avoid shoes that are too flat or have high heels, which can aggravate this condition.
- Cushioned running shoes: Opt for running shoes specially designed to absorb shock and provide good support for the arch of the foot. Look for models with an EVA foam or gel midsole for extra cushioning.
- Walking shoes : Choose walking shoes with good arch support and heel cushioning. Look for models with a thick, flexible outsole to reduce pressure on the plantar fascia.
- Orthopedic shoes : If you suffer from severe plantar fasciitis, you may want to consider custom-made orthopedic shoes. These shoes are specially designed for your foot and can offer optimal support and pain relief.
- Shoes with removable insoles : Opt for shoes with removable insoles so you can replace them with New Equilibre orthopedic insoles specially adapted to your activity to relieve plantar fasciitis.
- Shoes with good arch support: Look for shoes that offer good arch support to reduce tension on the plantar fascia. Shoes with gel or memory foam inserts can be particularly beneficial.
- Shoes with a slightly raised heel: Shoes with a slightly raised heel can help reduce tension on the plantar fascia by promoting a more neutral foot position.
